Tatouage

Pourquoi as-tu voulu participer à ce projet?

Why did you want to participate in this project?

Par pur plaisir de travailler avec des femmes qui comprennent ma réalité physique, forte, belle et qui dégagent la même énergie que moi!

En voulant inspirer d'autres personnes, peu importe la corpulence, le sexe, c'Est ce qui rend le projet si magique.

For the pleasure of working with women who understand my reality, strong, beautiful, and with the same energy as me!

By caring to inspire others, whatever shape or size, makes this project even more magical.

Pudeur

Es-tu belle?

Are you beautiful?

Oui, chaque personne à ses atouts et ses charmes et je ne fais pas exception!

Yes everyone has their own charm and I am no exception!

Simplicité

Es-tu belle?

Are you beautiful?

Je suis absolument belle, qui pourrait résister à ce visage!


I absolutely am beautiful, come on, who could resist this face!

Plume

A quoi compares-tu ton corps?

What do you compare your body too?

Mon corps est mon oeuvre. J'ai la capacité de le modeler selon mes désirs et ma volonté, et de le décorer selon mes goûts.

My body is a work of art. I have the capacity to model it, depending on my desires and to decorate it to my taste.

BeLlE

Pourquoi as-tu voulu participer à ce project?

Why did you want to participate in this project?

vous nous voyez profondemment désolée, mais la demoiselle qui avait poser pour cette photo nous à demandé de retirer cette dernière... peux etre ne se trouve elle plus belle, nous lui souhaitons de retrouver son estime et de revenir nous voir.

Parce que je trouve que les femmes rondes devraient apprendre à s'accepter telles qu'elles sont. J'aimerais leurs montrer qu'il n'y a pas que leurs corps à elles qui ne correspondent pas aux canons de beauté véhiculés dans les médias et que ça ne veut pas dire qu'elles sont laides.

Because I find that big women should accept their bodies the way it is. I would love to show then that the only beauty is not the one they see in magazines and that doesn't mean they're ugly.

Courbes d'Ébènes

Pourquoi as-tu voulu participer à ce projet?

Why did you want to participate in this project?

C'est une ode aux courbes féminines. Franchement, que dire de plus.


It's an ode to feminine curves. What more needs to be said.

Résille et talons hauts

Es-Tu belle?

Are you beautiful?

Souvent je me sens belle, comme toutes les femmes j'ai mes journées ou je me trouve moche. Mais je sais associer que ça n'a rien à voir avec les courbes de mon corps que j'ai apprivoisé et que j'aime.

Mostly I am beautiful, sometimes, like all women I feel ugly. But I can say it has nothing to do with the curves of my body that I have learned to love.

Drama Curves vous présente

Tout en douceur nous allons transféré nos photos vers Drama Curves. Mais Engel prend toujours des photos, donc parmis les anciens clichés apparaitront de toutes nouvelles photos, restez donc à l'afflut!

Slowly we'll be transferring our pictures. But Engel is still working on the project, therefore you'll have, in between older photographs, brand new posts and models. Stay tuned!