dimanche 31 mars 2013

Lady Scandalous

L'idée de ce projet nous est venu après avoir vu plusieurs blogs américains avec de belles femmes bien en rondeurs. Regarder c'est se comparer. J'espère qu'avec ce projet, les femmes qui verront les photos s'y reconnaîtront et qu'elles se trouveront magnifique!



The idea came to us from seeing so many American blogs with big and beautiful women. Since watching is comparing, here's to hoping more women will find themselves beautiful.

vendredi 29 mars 2013

Babylon Engel

Vous nous avez peut être suivi sur le blog de Sublimes Rondeurs, mais vu la diversité du projet nous avons tout récemment choisi de faire peau neuve et de se trouver un petit coin bien à nous. La mission demeure la même, celle de rehausser l'image de la femme ronde, et nous espérons y parvenir, en images.
You might have followed us on Sublimes Rondeurs's blog but since the project are different, we've recently decided to divide and find a spot for ourselves. The mission remains, to raise the image of the big and beautiful ladies out there. We try to acheive it, in picture.



La merveilleuse photographe derrière ce projet, Engel D, femme ronde et bien dans sa peau et surtout belle à croquer. Travailler avec les Sublimes Rondeurs l'a aidé à s'ouvrir à l'idée que la femme ronde est belle et à accepter son  propre corps. Avec ce projet, elle espère montrer aux gens que toutes les femmes sont séduisantes et surtout, aider les femmes rondes dans l'acceptation de leurs rondeurs.

The amazing photographer Engel D, gorgeous BBW. Working with Sublimes Rondeurs has opened her to the idea that larger women are beautiful and helped her love her own body. With this project she wishes to show that all women are beautiful and especially help women to accept their curves.